Авторы Проекты Страница дежурного редактора Сетевые издания Литературные блоги Архив
 Отдельностоящие
 русские стихотворения


Несправедливо забытые стихи
справедливо забытых поэтов
 

 «Кончина Шиллера» (А. Бенитцкий)
 «Ворон» (Н. Коншин)
 «У Петропавловской  крепости»
       (C. Андреевский)
 «Вторая весна»  (Д. Майзельс)
 «Радость  столичного града
       Санктпетербурга...»  (М. Собакин)
 «Песня»   (И. Клюшников)
 «Сетование»  (В. Григорьев)
 «Жалобы на Петербург» (Н. Коншин)
 «Теннис»  (В. Палей)
 «На маленьком  дворе»  (А. Брюсов)
 «Смерть»   (С. Колбасьев)
 «Я жду любви, как  позднего трамвая...»
        (C. Кесельман )
 «Под сению  древесной...» (М. Попов )
 Зима (Л. Якубович )
 Шарманка (П. Сухотин )
 Песнь луже (А. Нахимов )
 Корни прений  (Б. Никольский )
 Начало зимы (Н. Поповский )
 Статуя Перетты в Царскосельском саду
        (М. Деларю )
 "Гренадёры, молодцы..." (П. Карабанов )
 "В траве " (Н. Бухарин )
 "Московия "  (Н. Рыкова)
 «Чистый источник! Всех цветов красивей... »
        (Императрица Елизавета Романова )
 "Вербный торг" (В. Эрлих)
 Из стихотворений императора
       мексиканского Максимилиана  (А. Луговой )
 Сердце (Э. Губер)
 Стихи о Петербурге (К. Бабкина)
 № 4 из цикла "Стихи к Светонию" (М. Гаспаров)
 В раю (Л. Гомолицкий)
 Сны (Е. Шварц)
  Вечерком, в душе с тоскою  (П. Сиянов)
  Фонтанка, ты, Фонтанка  (А. Моргулис)
  С тобою, как в лесу...  (Д. Майзельс)
  Тифлис  (И. Терентьев )
  Болит, болит мое земное сердце... (Н. Теплова )
  Однажды дева сидела у ручья....
       (Илья Михайлович Зданевич  (1894 - 1975) /
       Константин ? Гургенов (? - ?) )
  Кони версты рвут наметом. (Н. Махно)
  Кончина Шиллера (А. Бенитцкий)
  Матери  (В. Поляков)
  На вскрытие Невы  (А. Нартов)
  Когда-нибудь... (С. Родзевич )
  Рождество  (С. Егупенок )
  О душе моя...  (Протопоп Аввакум )
  Ты проходишь мимо кельи, дорогая....
       (Федор Волков)
  В альбом  (Юрий Галь)
  Улица  (Василий Сиротин)
  Что домов, что колоколен  (Николай Павлов)
  Муха (Платон Кусков)
  Привезла с собой жена девичью мебель... 
       (Иван Лихачев)

Михаил Гаспаров. № 4 из цикла "Стихи к Светонию" (КАЛИГУЛА)

М. Л. Гаспаров (1932 - 2005) был великим ученым и замечательным переводчиком, это известно всем. Написал он и некоторое количество стихов — куда меньше, чем пишут обыкновенно обыкновенные гуманитарные профессора, и куда лучше, чем они это обыкновенно делают. Одно из этих стихотворений — нижеприведенное (написанное в 1962 г., впервые опубликованное в 1990 многотиражкой Тартуского университета, републикованное в прошлом году НЛО) — постепенно прославилось. Но, быть может, и еще одно из них когда-нибудь появится в этой рубрике.


№ 4 из цикла "Стихи к Светонию"  (КАЛИГУЛА)


Пришел веселый месяц май,
Над нами правит цезарь Гай,
     А мы, любуясь Гаем,
      Тиберия ругаем.

На площадях доносы жгут,
А тюрьмы пусты, тюрьмы ждут,
      А воздух в Риме свежий,
      А люди в Риме те же.

Недавней кровью красен рот
От императорских щедрот:
      Попировали — хватит!
      Покойники заплатят.

Кто первый умер — грех на том,
А мы последними умрем,
      И в Риме не боятся
      Последними смеяться.

Красавчик Гай, спеши, спеши,
Четыре года — для души,
      А там — другому править,
      А нам — другого славить.

1962


Источник текста: «Новое литературное обозрение», № 82, 2006

Предложил: В. А. Бейлис